sobota 2. dubna 2011

Seller price for you Product : D2 ; JP 54 ; ULSD

Dear company office  ,  

offer : 

Product
Contract Quantity
 Available
Contract Price
JP54






2 Million BBLs X 12
2 Contract
NWE Platts -20%

D2



500,000 MT x 12
3 Contract
NWE Platts -15%

100,000 MT x 12
5 Contract
NWE Platts -15%

M 100
500,000 MT x 12
min 50.000 MT
CIF 380 USD


   Download 001 here   



   Download 002 here
    
1. Origin : RUSSIA
2. Terms : C&F ASWP / FOB RUSSIA
3. Delivery : Starts in 10 Banking days after Payment Instrument.
4. Payment : Irrevocable Conditional Transferable (One time to refinery) DLC (Or Non Transferable SBLC)                                                                                                              5. Inspection : SGS or equivalent  OPTION 1 with trial shipment without POF and POP
 
6. PROCEDURES
1. Buyer sends an email stating agreement with the procedures and a profile of
his company. Upon receipt of email, seller’s details will be released.
2. Buyer Issues ICPO to Seller with banking info & with these terms and
procedures.
3. Seller issues Draft contract to Buyer and Buyer signs and send to Seller by
Email.Sellers countersigns and complete all the codes in contract and send to Buyer in PDF format by email and both lodge in respective banks.
4. Upon signature of contract buyer shall within 2 banking days and prior to the
10th of  XXXXXX  have buyer bank issue Operational Irrevocable Conditional
Transferable DLC one time to refinery as agreed in contract for the face value of
First / Trial quantity (5% One Month’s shipment quantity) as trial shipment in
favor of Seller bank.
5. Seller will confirm schedule of shipping date along with DIP test authorization
to Buyer to nominate their SGS agent to conduct test on quality & quantity at the
time scheduled loading date at loading port, in case of Buyer needs at his expenses
additional to SGS reports which are included in shipping documents.
6. Seller shall load First / Trial quantity (5% One Month’s shipment quantity) in
vessels / tankers as per agreed schedules and submit shipping documents (As
listed below) to Buyer bank for payment through Seller bank.
7. Seller shall also send copy of POP (As listed below) for full contract
quantity.
8. Buyer bank releases payments to Seller bank against receipt of all the above
shipping documents of Trial quantity (5% One Month’s shipment quantity) in 2
days from date of receipt by TT / wire transfer.
9. Upon receipt of first shipment Documents in their counters, Buyer bank will
issue Operational Irrevocable Conditional Transferable One time to Refinery RDLC
/or/ Non Transferable SBLC, ( Text Attached ) for the face value that covers
the monthly quantity of contract. (Seller will cooperate to the best of his ability to
support Buyer to organize this INSTRUMENT from their Exit Buyer.)
10. Upon receipt and verification of above and Seller bank shall also
Place/Assign Performance Bond (PB) at 2% to Buyer bank on receipt of above TRDLC / SBLC.
11. Seller continues loading vessels / tankers and keeps submitting shipping
documents for payment to Buyer bank through Seller bank against the issued
bank instrument listed above and Buyer bank keeps releasing payment against
submitted shipping documents in (2) banking day by TT/ wire transfer to Seller
Bank.
*
Note:
1. Trial quantity is 5% of contract quantity and not less than 10,000MT for D2 And
100,000 bbl for JP54.
2. Penalty Clause will be included in contract for 1% of instrument value for covering both side Risk. OPTION 2 with POF and POP (with or without Trail shipment of 5-10%)
7 PROCEDURES
1. Buyer sends an email stating agreement with the procedures and a profile of
his
company. Upon receipt of email, seller’s details will be released.
2. Buyer Issues ICPO to Seller with banking info & with these terms and
procedures.
3. Seller issues Draft contract to Buyer and Buyer signs and send to Seller by
Email. Sellers countersigns and complete all the codes in contract and send to Buyer PDF format by email and both lodge in respective banks.
4. Upon signature of contract within 2 banking days, Buyer bank shall issue POF
(As per TEXT attached) by swift MT799 to Seller bank by 10th of November 2010.
5. Seller initiate all formalities with Russian Ministry and Transneft for
transporting contract quantity of product from refinery to ports through their refinery and issues POP and other relative documents (As per list attached )at Russian refinery standards to the Buyer by mail and copy bank to bank, in 7 to 10 banking days.
6. Upon receipt and verification above POP, within 2 banking days buyer bank
shall issue Operational Irrevocable Conditional Transferable DLC one time to refinery as agreed in contract for the face value of First Month quantity shipment /or/
agreed Trail quantity shipment in favor of Seller bank.
7. Seller will confirm schedule of shipping date along with DIP test authorization
to Buyer to nominate their SGS agent to conduct test on quality & quantity at the
time scheduled loading date at loading port, in case of Buyer needs at his expenses
additional to SGS reports which are included in shipping documents.
8. Seller shall commence loading in vessels / tankers as per agreed schedules
and submit shipping documents (As listed below) to Buyer bank for payment through Seller bank.
9. Buyer bank releases payments to Seller bank against receipt of all the above
shipping documents in 2 days from date of receipt by TT / wire transfer.
10. Upon receipt of first shipment Documents in their counters, Buyer bank will
issue Operational Irrevocable Conditional Transferable One time to Refinery RDLC
/or/ Non Transferable SBLC, ( Text Attached ) for the face value that covers
the monthly quantity of contract. (Seller will cooperate to the best of his ability to
support Buyer to organize this INSTRUMENT from their Exit Buyer.)
11. Upon receipt and verification of above and Seller bank shall also
Place/Assign Performance Bond (PB) at 2% to Buyer bank on receipt of above TRDLC / SBLC.
12. Seller continues loading vessels / tankers and keeps submitting shipping
documents for payment to Buyer bank through Seller bank against the issued
bank instrument listed above and Buyer bank keeps releasing payment against
submitted shipping documents in (2) banking day by TT/ wire transfer to Seller
Bank.
SHIPPING DOCUMENTS FOR PAYMENT
a. SELLER’S SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 3 (THREE) ORIGINAL AND 3
(THREE) COPIES; AND EVIDENCING FULL PRICE CALCULATION.
b. FULL SET OF 3/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN /MARINE BILLS OF
LADING (B/L) ISSUED TO THE ORDER, MARKED “FREIGHT PAID” PLUS 3 NON-NEGOTIABLE COPIES. EACH ORIGINAL TO BE ORIGINALLY SIGNED BY MASTER OR VESSEL’S AGENT.
c. 1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF QUALITY OF THE GOODS
ISSUED BY “SGS” OR “SAYBOLT”;
d. 1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF QUANTITY OF THE GOODS
ISSUED BY “SGS” OR “SAYBOLT”;
e. 1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN OF THE GOODS
SIGNED BY CHAMBER OF COMMERCE IN COUNTRY OF ORIGIN.
f. MASTER’S RECEIPT (ORIGINAL) CONFIRMING RECEIPT OF BOTTLES
CONTAINING ARBITRATION QUALITY SAMPLES OF GOODS LOADED BY VESSEL.
g. CARGO RELEVANT DOCUMENTS PROOF OF PRODUCT DOCUMENTS (POP)
a. COPY OF LICENSE TO EXPORT ISSUED BY THE RUSSIAN MINISTRY
b. RESOURCE NOTICE FROM OIL COMPANY CONFIRMING CONTRACTUAL
VOLUME OF GOODS, FREE FOR EXPORT / COMMITMENT LETTER
c. THE LETTER OF THE TRANSSHIPMENT-PETROLEUM COMPANY OAO «AK
TRANSNEFT» ABOUT PUMPING OF VOLUMES OF GOODS
d. COPY OF STATEMENT OF AVAILABILITY / TRANSACTION PASSPORT
e. CHARTER COMPANY AGREEMENT FOR SHIPPING THE CONTRACT QUANTITY

APPENDIX No 1 : TDLC TEXT

BANK PAYMENT INSTRUMENT TDLC  ( TEXT )

----------------------------------------------swift message report --------------------------------


NOTIFICATION :
DELIVERY STATUS :
PRIORITY / DELIVERY /  :
MESSAGE INPUT REFERENCE
-----------------------------------------------swift message header ------------------------------
Swift output Fin 700
Sender       BUYER BANK <ISSUING BANK / CONFORMING BANK >
Receiver     SELLER BANK < BARCLAYS BANK , DUBAI >
_____________________________message text  ___________________________
27 : Sequence of Total
                    1/1
40A: Form of Documentary Credit
                   IRREVOCABLE, TRASFERABLE , DIVISIBLE
20: Documentary Credit Number
                  XXXXXX
31C: Date of Issue
                   XXXXXXX
40E: Applicable Rules
                   UCPURR LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry
                      ( Beneficiary bank )
50: Applicant    - Name and Address
                       < BUYER XXXXXXXXXXXXX >
59: Beneficiary  - Name and Address
                 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
                  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
32B: Currency Code , Amount
                   USD (US DOLLAR )
                   XXX,000,000.00  ( XXXXXXX MILLION )
39A: Percentage Credit Amount Tolerance
                     5/5 ( ie. +/- 5 % )
41A : Available With … By ..
                BARCLAYS BANK PLS , DUBAI BRANCH /  ( CONFIRMING BANK )
                 BY   PAYMENT
42C: Drafts at  …
                  AT SIGHT FOR 100% INVOICE VALUE 
42A : Drafts to be drawn on
                     ISSUING BANK
43P: Partial Shipments 
              ALLOWED
43T: Transshipment
                NOT ALLOWED 
44A : Shipment from 
                 ANY RUSSIAN PORT
44B: Shipment to
                XXXXXXXXXXX  port
45A: Description of Goods & / or Services
         COMMODITY                    :   D2  / JP54 / USLD
         ORIGIN                               :   RUSSIA
         PRICE TERM                      :   USD $ XXX PER MT    / BBL , CIF ASWP
         QUANTITY                         :   SHOULD FOLLOW SPECIFICATIONS AS FOLLOWS :
                                                          ( duplicate list in Annex “A” of SPA  )
         SURVEY COMPANY         :    SGS 
         QUANTITY MEASURE      :    IN METRIC TON  (MT)   / BARRELS ( BBL)
         QUANTITY                          :   X,000,000  MT / BBL
          PERIOD                               :    2 MONTHS
46A:  Documents Required
A.    SELLER ‘S SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 3 (THREE) ORIGINAL AND 3
(THREE) COPIES; AND EVIDENCING FULL PRICE CALCULATION:
B.     A FULL SET OF 3/3 ORIGINALS PLUS 3 N/N COPIES OF OCEAN BILL OF
LADING MADE OUT “ CLEAN ON BOARD “ , MARKED “ FREIGHT PREPAID”. THE
B/L TO BE SIGNED IN ORIGINAL BY THE SHIP’S MASTER AND ISSUED OR
ENDORSED TO THE SHIPPER SHOWING DESTINATION, IDENTIFICATION OF
THE LOADED CARGO WITH QUANTITY EXPRESSED IN METRIC TONS.
C.     1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF QUALITY OF THE GOODS
ISSUED BY “SGS”; AT LOADING PORT
D.    1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF CERTIFICATE OF QUANTITY OF THE GOODS
ISSUED BT “SGS” AT LOADING PORT
E.     1 ORIGINAL  AND 3 COPIES OF CERTIFICATE  OF ORIGIN  OF  THE  GOODS
SIGNED BY CHAMBER OF COMMERCE IN COUTRY OF ORIGIN .
F.      VESSEL TIME SHEET SHOWING AT LEAST DATE OF N.O.R. TENDERING AT
LOADING PORT AND DATE OF HOSES CONNECTION
G.    CARGO MANIFEST ( ORIGINAL ) ;
H.    MASTER’S RECEIPT OF ONE COPY OF ALL DOCUMENTS OF THE SHIPPED
GOODS ( ORIGINAL );
I.       MASTER’S RECEIPT (ORIGINAL) CONFIRMING RECEIPT OF BOTTLES
CONTAINING ARBITRATION QUALITY SAMPLES OF GOODS LOADED BY
 VESSEL ;
J.       ULLAGE REPORT
K.    TANK’S CLEANLINESS CERTIFICATE OF TANK’S INSPECTION 
CERTIFICATE ;
          L.  INSURANCE COVERAGE OR DECLARED IN B/L BY CHARTER PARTY .
47A:     Additional Conditions 
            A ) NO SHIPPING DOCUMENTS TO SHOW PRICE DETAILS AND EXPORTER
                   DETAILS OTHER THAN INVOICE AND DRAFT .
             B) ALL OTHER CHARGES ARE FOR BENEFICIARIES’ ACCOUNT
             C) DOCUMENTS PRESENTED LATER THAN 21 DAYS AFTER BILL OF LADING
                  DATE BUT STILL WITHIN THIS CREDIT VALIDITY ARE ACCEPTABLE.
             D) CHARTER PARTY BILLS OF LADINGS ACCEPTABLE .
             E) IF PAYMENT DUE DATE FALLS ON A SATURDAY OR A BANK HOLIDAY IN
                  NEW  YORK OTHER THAN MONDAY , THEN PAYMENT TO BE MADE THE 
                  PREVIOUS  BANK WORKING DAY.  IF PAYMENT DUE DATE FALLS ON A
                  SUNDAY OR A MONDAY BANK HOLIDAY IN NEW YORK, PAYMENT SHALL BE
                   MADE THE FOLLOWING BANK WORKING DAYS .
               F) IF ANY OF THE DOCUMENTS IS NOT AN ORIGINAL, IT MUST BE PROPERLY
                    CERTIFIED BY AN AUTHORITATIVE INDEPENDENT BODY, AND SUCH
                    CERTIFICATION SHELL ACCOMPANY IT .  










G)    SHIPPING DOCUMENTS BEARING THE DATE EARLIER THAN THE L/C DATE
ARE ACCEPTABLE.
H)    THIRD PARTY DOCUMENTS ACCEPTED EXCEPT INVOICE AND DRAFT
I)       ALL THE DOCUMENTS ACCOMPANYING THE CREDIT SHOULD ASLO BE IN
ENGLISH.
J)       BARCLAYS BANK , DUBAI IS AUTHORIZED TO TRANSFER THIS  LC  AS  PER
INSTRUCTION OF THE BENEFICIARY
              K ) ALL BANK CHARGES TO BE DEDUCTED UPON PAYMENTS
              L) STANDARD LEGAL CLAUSES FOR DOCUMENTARY L/C’ S.
71B :       Charges
                     ALL BANK CHARGES (INCLUDING ALL CHARGES  & COMMISSIONS FOR
                     CONFIRMING, NEGOTIATION, REIMBURSEMENT etc.) ARE FOR ACCONT
                     OF APPLICANT
48 :           Period of Presentation
                          DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS  FROM SHIPMENT DATE ,
                          SHIPMENT DATE TO COUNT AS DAY ONE, AND WITHIN CREDIT
                          VALIDITY
49:         Confirmation Instructions
                           WITH
57A:       Credit to be Advised to Beneficiary Through ( Bank )
                          BARCLAYS BANK , DUBAI ,        SWIFT :  BARCAEAD
78 :         Instruction to Payg/Accptg/Negptg Bank
                 1. ON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS OF THIS
                      DOCUMENTARY CREDIT , WE UNDERTAKE TO REIMBURSE YOU IN TWO
                      BANKING DAY AS PER YOUR INSTRUCTIONS / TT REIMBURSEMENT
                      ALLOWED .
                  2 .WE HERBERY ENGAGE WITH DRAWERS , ENDORSERS AND BONAFIDE HOLDERS
        OF DRAFTS UNDER AND IN COMPLIANCE WITH TERMS OF THIS CREDIT
         THAT SUCH DRAFTS SHALL BE DULY HONOURED ON PRESENTATION OR
         DELIVERY OF DOCUMENTS AS SPECIFIED ABOVE.
3.      DOCUMENTS ARE TO BE DISPATCHED IN ONE LOT BY COURIER ( DHL OR
      LIKE ) 
    4 . EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY  STATED  , THIS DOCUMENTARY
          CREDIT IS SUBJECT TO UCPDC (2007 REV)  ICC BROCHURE NO
           600 .
72 :           Sender to Receiver Information
        XXXXXXXXXXXXXX / THIS IS OPERATIONAL INSTRUMENT


        RDLC TEXT – WILL BE SAME AS ABOVE WITH     ADDITIONAL OF REVOLVING CLAUSE









Appendix No 1 : SBLC TEXT ( NON TRANSFERABLE )

                             STANDBY LETTER OF CREDIT

TO :   Barclays Bank UAE ( the “Beneficiary”)
           P. O Box 18
           Dubai , UAE
Dear Sirs ,
          Standby Letter of Credit No.                 [               ]   dated [          ]

We, ---------------------------------- ( Branch address ) , whose registered office
Is located at --------------------------------------------------------, hereby establish our
Standby Letter of Credit No. [______________] ( the “SBLC” ) in favour of
                  The Barclays Bank UAE (the “Beneficiary”) for an amount not to exceed
                  USD   ________ ( United States Dollars ______ only ) ( the “Aggregate Total
                   Amount” ) covering the obligations of M/s, ___________ UAE ( the
                   “Obligor” ) to you in relation to the Credit facilities extended by you
                    to the Obligor ,in whatever nature or facility of your choice for the 
                    transaction  ________________________ .
                   Any payment by us under this SBLC shall be made within 2 working days
                   following receipt of your written demand for payment of an amount not
                   exceeding the Aggregate Total Amount. Your written demand quoting this 
                   SBLC number must certify that : -
                   “This drawing under the SBLC in the amount of [            ]  ( the “Drawing
                    Amount”) is made in respect of amounts due under the credit falicity  
                    and payable  to the Beneficiary by the Obligor. The Beneficiary has 
                    formally demanded payment of such amount due from the Obligor and the
                    Obligor has failed to comply with such demand .
                    Any demand hereunder must be received at our offices, located at ---------
                    -------------------------------   , within the Expiry Date of this SBLC and marked 
                    for the attention of Trade Operations Department quoting this SBLC
                    number .  Partial demands are also allowed . Beneficiary can lodge the 
                    claim by way of Telex, Swift , Mail, Courier or hand delivered letter .
                    This SBLC sets forth the terms and conditions of our undertaking and
                    such undertaking shall not in any way be modified ,amended or amplified 
                    by reference to any document , instrument , contract or agreement
                    referred to herein or to which this SBLC relates and any such reference 
                    to any document,   instrument , contract or agreement shall not be deemed
                    to be incorporated herein by reference .

                    This SBLC is subject to Uniform Customs and Practice for Documentary
                    Credits , 2007 Revision, International Chamber Of Commerce Publication 
                    No.   600  ( the “UCP” ) , and as to matters not addressed by the UCP shall
                    be governed  by and construed  in accordance with the United Arab
                    Emirates Law .  
                    This SBLC shall expire on ______________________ ( the “Expiry Date “ ) .  Any
                    demand made under and in compliance with the terms and conditions of 
                    this SBLC will be duly honored if received at our above-mentioned
                    office on or prior to the Expiry Date of this SBLC  .
                    This swift is the original instrument and no mail confirmation will
                    Follow .                   


 
Ing Sindelar  


NOTE: This set of documents are intended for the noted addressee/s only. The contained information is private and confidential, which is privileged. Unless you are the named addressee (or authorized to receive for the addressee) you may not copy, transmit, or use it or disclose it to anyone else in any way whatsoever, destroy it! These documents are deemed as a contractual obligation between parties, therefore the international law of non-disclosure and good faith are applicable. A breach of this notification shall result in civil and/or criminal litigation. All facsimilies and e-mails are as Originals.